итальянские блюда — перевод на английский

итальянские блюда — italian meal

Какой ресторан в Бангкоке предлагает самые лучшие итальянские блюда?
Which restaurant in Bangkok serves the best Italian meal?
Как насчет сегодня вечером мы пойдем домой и я сделаю тебе самые вкусные итальянские блюда и потом я отведу тебя в театр?
How about tonight... .. we go home and I make you the most... .. delicious Italian meal and then I take you to the theatre?
И вижу, что ты энергичный и умный, и ещё я только что съел лучшее итальянское блюдо в моей жизни, а я ведь бывал в Далласе.
I see driven, I see smart, and I just had the best Italian meal I've ever had in my life, and I've been to Dallas.
Мне просто интересно... ничего личного... что вы думаете по поводу классического кино и приготовления в домашних условиях итальянских блюд?
I was just wondering-— for no particular reason-— what are your thoughts on classic movie marathons and home-cooked Italian meals?

итальянские блюда — italian food

Паста — итальянское блюдо.
Pasta is Italian food.
Итальянское блюдо, готовят мексиканцы , что в нем фирменного?
Italian food cooked up by a bunch of Mexicans ain't so special.
Похоже на итальянское блюдо.
it sounds like Italian food.

итальянские блюда — другие примеры

Итальянское блюдо.
Italian.
Думаю, я возьму Тореодор. (игра слов — Тореодор — название итальянского блюда и тореадор — испанский боец в корриде)
I think I'll have the Toreodor.
Pasta di fasa-ota. (Макароны фаза-ота — набор названий итальянских блюд)
Pasta di fasa-ota.
Она любит готовить Итальянские блюда, потому что по её словам, это то, что римляне давали Иисусу поесть.
She likes cooking Italian because according to her, that's what the Romans made Jesus eat.
Какое есть известное итальянское блюдо, кроме спагетти?
— What's a great Italian dish, apart from pasta?
Показать ещё примеры...