исчезнуть с места — перевод на английский

исчезнуть с места — fleeing the scene

Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды.
For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments.
Патруль обнаружил машину, подходящую под описание той, что исчезла с места преступления, где застрелили Экли
Patrol found a car matching the description of one fleeing the scene where Ecklie was shot.
advertisement

исчезнуть с места — другие примеры

Девочка исчезла с места происшествия.
A girl's disappeared from the scene.
Хотим поговорить с тобой о твоем последнем фокусе, когда ты исчез с места убийства.
We want to talk to you about your latest trick, disappearing from a murder scene, okay?
— И, хотя вы не знаете, какой был месяц, все же утверждаете, что не подбирали этого человека, у которого не было водительских прав и который исчез с места, где к вам в машину села предыдущая жертва?
Yeah. Yet, despite not knowing what month it was, you can say with certainty that you didn't pick up this man, who we know didn't drive, and who disappeared from the very spot you admit to having picked up a previous victim?
Кажется, что Веллер и его ценнейшая Джейн Доу просто исчезли с места преступления.
It seems as though Weller and his asset Jane Doe simply vanished from a crime scene.