исчезнуть при загадочных обстоятельствах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исчезнуть при загадочных обстоятельствах»

исчезнуть при загадочных обстоятельствахhas mysteriously disappeared

Еще один ученый исчез при загадочных обстоятельствах.
Another scientist mysteriously disappears!
Но однажды в 1908 году обнаружилось, что поселение покинули, огонь до сих пор горел, в котелках варилась еда, но 14 жителей исчезли при загадочных обстоятельствах, и их больше никто не видел.
But one day in 1908, this settlement was found abandoned, fire still burning, food still cooking in pots, but its 14 inhabitants had mysteriously disappeared, never to be seen again.
Выращенный своей тетей, которая исчезла при загадочных обстоятельствах, когда ему было 16.
Raised by his aunt who mysteriously disappeared when he was 16.
Сын умершей, Аден Рей... исчез при загадочных обстоятельствах.
The dead woman's son, Aden Re y, has mysteriously disappeared.

исчезнуть при загадочных обстоятельствахvanished under mysterious circumstances

Я была обручена с моим первым напарником, и он исчез при загадочных обстоятельствах.
I was engaged to my first partner, and he vanished under mysterious circumstances.
Скажу только, что я была обручена с моим первым напарником, и он исчез при загадочных обстоятельствах.
Let's just say, I was engaged to my first partner, and he vanished under mysterious circumstances.

исчезнуть при загадочных обстоятельствах — другие примеры

Она исчезла при загадочных обстоятельствах, верно?
She disappeared in mysterious circumstances, did she not?