исчезнуть в дыму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исчезнуть в дыму»

исчезнуть в дыму — другие примеры

50 миллионов исчезли в дыму.
50 million, up in smoke.
А затем они исчезли в дыму.
And then they just disappeared in the smoke.
Прекрасная квартира, которую оставил нам папа, исчезла в дыму, как папа.
We lost the flat my father gave us. Gone in smoke, just like my father.
Я побежал за ним задержать его, но он исчез в дыме от бомб.
I ran after him, to hold him back but he disappeared in the smoke of the bombs.