исчезнуть в воздухе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исчезнуть в воздухе»
исчезнуть в воздухе — vanished into thin air
Я сделаю так, что он исчезнет в воздухе.
I'd make him vanish into thin air.
Это была моя ручка, которая исчезла в воздухе.
That was my pen, it vanished into thin air.
исчезнуть в воздухе — disappears into thin air
Полдюжины человек исчезли в воздухе.
Half a dozen people disappear into thin air.
Когда вопросы стали задаваться, появился представитель ФБР показал предположительно засекреченные доказательства и потом исчез в воздухе.
When questions are asked, an FBI impersonator shows up offering the supposedly sealed evidence and then disappears into thin air.