исчезнуть без вести — перевод на английский

исчезнуть без вести — gone missing

Всегда есть человек, который отчаялся и может исчезнуть без вести, и никто не заподозрит убийство, если проще заподозрить что-то другое.

There's always someone desperate about to go missing, and no one is supposed to suspect murder if it's easier to suspect something else.

Он исчез без вести.

It's gone missing.

Похоже Пьер исчез без вести.

Looks like Pierre is MIA.

Если кто-нибудь найдет эту пленку после того, как мы исчезнем без вести или умрем, запомните меня героем.

And if anyone finds this footage after we're all missing or dead, remember me as a hero.

Официально, они просто исчезли без вести. Но местные рабочие были уверены, что их забрали демонические силы.

Officially, their disappearance was ruled an unsolved mystery, but local workers swore they were taken away by demonic forces.