исчезать без следа — перевод на английский

исчезать без следа — disappears without a trace

И, все же, как-то этот парень находит путь внутрь, крадет п.о. и коды, а потом исчезает без следа.
Yet, somehow this guy finds a way in, he steals software and codes, and then he disappears without a trace.
Итак, покойник оживает, а предположительно живой человек исчезает без следа.
So, a dead man comes to life, and a presumably living man disappears without a trace.
Лаузе исчезает без следа.
Lause disappears without a trace
Она... О, да, представь, это была женщина! Она была лучшей в мире по проникновению в самые неприступные места, а затем пуф... исчезала без следа, растворялась.
She, for, yes, indeed, it was a woman, was the very best in the world at penetrating the most impenetrable places, and then, poof, disappearing without a trace.
Что-то расползается по нашему городу, неся с собой разрушение, а потом исчезает без следа!
Something is stalking our city, wreaking destruction, and then disappearing without a trace!
Показать ещё примеры для «disappears without a trace»...