исчезает в — перевод на английский

исчезает в — disappear in

Я всегда исчезаю в буранах. Ничего не могу с собой поделать.
I always disappear in snowstorms.
Но они не исчезают в небольших реках.
They do not disappear in small rivers.
И ты знала, как исчезать в этих туннелях в школе.
You know how to disappear in those tunnels at the school.
Как это когда принимаешь что-то и просто просто исчезаешь в этом
— Big Taj. ...just disappear in it.
...устойчивый выброс тепловой энергии приводит к тому, что чёрные дыры теряют массу, и, в конечном итоге, они исчезают в захватывающем взрыве.
The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass and eventually they disappear in a spectacular explosion.
Показать ещё примеры для «disappear in»...
advertisement

исчезает в — vanish into

Один бокал и все твои проблемы исчезают в воздухе.
One glass and all your troubles vanish into thin air.
Исчезали в реке Атчафалайа.
Vanish into the Atchafalya.
Я не должна это говорить, но люди просто так не исчезают в воздухе.
I shouldn't have to tell you people don't just vanish into thin air.
Невролог исчезает в Йоханнесбурге, когда еще один пропадает в Сан-Франциско.
A neurologist vanishes in Johannesburg, while another goes missing in San Francisco.
Сначала звезда исчезает в чёрной дыре, но затем чёрная дыра должна...
First a star vanishes into a black hole. And then the black hole itself vanishes.
Показать ещё примеры для «vanish into»...