исходя из размеров — перевод на английский

исходя из размеров — based on the size of the

Исходя из размера этого хранилища, нам нужно больше.
Well, based on the size of this vault, we'll need more.
— Ну, исходя из размера ножек, я бы сказал, где-то 20-30 дней.
Well, based on the size of the stems, I'd say somewhere between 20 and 30 days.
advertisement

исходя из размеров — другие примеры

Мы выбираем себе партнёров исходя из размера груди; машины, которую они водят.
We pick our mates based on breast size, cars they drive.
Нельзя ли, исходя из размера ботинка жертвы, дать какое-то общее её описание?
Could you use the size of a victim's foot as a basis for a general description?
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.
Исходя из размеров этих дружков, я бы сказал, между 8 и 10 вечера.
Well, based on the length of these fellas, I would say it was sometime between 8:00 and 10:00 p.m.