исходя из качества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исходя из качества»
исходя из качества — based on the quality of
И этот товар продается за конкретную цену, исходя из качества, стоимости товара и рыночной конкуренции.
It sells for a certain price based on quality, cost, competition.
Пенни, это твое предприятие, поэтому, в любом случае, это твое решение, но исходя из качества работы Леонарда, я бы настоятельно рекомендовал избавиться от него.
Penny, this is your enterprise, so it's ultimately your decision. But based on the quality of his work, I'd strongly recommend that we let Leonard go.