исходить из теории — перевод на английский

исходить из теории — to assume

Нет, надо исходить из теории, что это мозг, если не сможем доказать обратное.

No. We have to assume it's the brain until we prove otherwise.

Надо исходить из теории, что это мозг.

We have to assume it's the brain.

исходя из теории доктора Станза глаза — это зеркало души.

Dr. Stantz's theory is that the eyes are a window into the soul.

Итак, мы действуем исходя из теории, что Башир Малик был нанят, чтобы помочь Парсе исчезнуть.

So, we're operating based on the theory that Bashir Malik was hired to make Parsa disappear.