исходить из ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исходить из ситуации»
исходить из ситуации — другие примеры
— Ближе к делу. Короче, вы можете считать меня старым, но исходя из ситуации на фронте... Если зародилась любовь, не мешайте ей цвести.
In short we may be a bit too old but considering the military situation...
Кстати, по правилам, мы должны на все реагировать, исходя из ситуации.
The rules say to react to all events appropriately.
Верно, мэр Ройс был в курсе ведущегося расследования... и позволил нам действовать исходя из ситуации.
Correct, Mayor Royce was aware of the pending case and allowed us to delay our response accordingly.
Исходя из ситуации.
Given the opportunity.