исходить из данных — перевод на английский

исходить из данных — from the data

Тогда, исходя из данных материалов, можете ли вы выразить своё мнение, могли ли три пятна, исследованные г-ном Лебо, происходить от образцов крови из пробирки Q-49, которая также была подвергнута анализу?
And so from this data, can you express any opinion about whether the three stains examined by Mr. LeBeau could have come from the blood sample, the blood tube Q-49 that was also examined?
Я сама полагаю, что болезнь вызвана вирусом, и исходя из данных, что я видела... у нее нет продолжения.
My own guess is the illness is a virus and from the data I've seen... it doesn't have legs.
advertisement

исходить из данных — другие примеры

И как мы должны это сделать, исходя из данных 12-летней давности?
And how should we do that with 12-year-old aliases?
Исходя из данных в моем приложении фертильности, завтра будет шанс забеременеть.
According to my fertility app, eggs a poppin', tomorrow is the next shot we have at getting you pregnant.