исхитриться — перевод на английский
Варианты перевода слова «исхитриться»
исхитриться — другие примеры
Представляю, как ты всю ночь соображала как исхитриться и затащить меня к психиатру.
I suppose you've been sitting here all this time trying to figure out how to get me to a psychiatrist.
Вы должны исхитриться и показать ему, что это не так.
You must be clever and show him that he does.
Я исхитрился, схватил пистолет, потом случайно выстрелил.
He was gonna shoot me and I grabbed the gun and it went off.
Тут тебе придется немного исхитриться.
You got to finesse this, a little tlc.
Да твоей жены вообще бы не было в этой стране, если бы русские не исхитрились завезти её сюда контрабандой.
Your wife wouldn't even be in this country if the Russians hadn't smuggled her in originally.
Показать ещё примеры...