истрёпанный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «истрёпанный»
Слово «истрепанный» на английский язык переводится как «worn out» или «worn».
Варианты перевода слова «истрёпанный»
истрёпанный — другие примеры
Никаких истрёпанных краёв.
There are no frayed edges.
Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука.
We very nearly had the remnants of a Coal Hill School teacher in there instead of his wretched old, ragged old tie.
Он был в очень плохом состоянии. Он был разбитый духовно и физически. Истрёпанный неврастеник.
He was in a wretched state, all run down and neurotic,
Истрепанная хлопковая нить на запястье — это браслет защиты сай син, который повязывают на запястье тем, кто вступает в монастырь тайских буддистов.
Ratty cotton thread on his wrist; it's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery.
У него был кожаный ремень... весь истрёпанный.
He had this belt, leather, all beat up.