истощаться — перевод на английский

истощаться — deplet

Они в поиске, поскольку их планеты истощаются, они исследуют Вселенную в поисках свежей плоти.

Finding their planet depleted, they are scourging the universe for fresh supplies.

Но энергия на их планете истощается.

But their planet has become depleted of energy.

На улицах говорят, что наследство Морхаусов истощается, фонды несут значительные потери.

Word on the street is that the Morehouse fortune is dwindling, hemorrhaging funds.

Уделяемое вам внимание истощается, поскольку вас затмевает иное создание.

The attention given to you is dwindling since you have been overshadowed by another creature.

— Пока нет. Но наши ресурсы истощаются, так что стоит готовиться к худшему.

Not yet, but our forces are dwindling, and it will get worse before it gets better.