источник слухов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник слухов»

источник слухов — другие примеры

Ваш единственный источник слухов о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
А мой источник слухов иссяк, так что я не смогу предложить бесценной, своевременной дорогой информации.
And I've used my last grapevine, so I won't be able to offer my invaluable, yet at time expensive information.
Нет, я отслеживал источник слухов о том, что мы здесь скрываемся, потому что я убил вашу маму ради страховки.
No, I've been tracking down the source of the rumour about how we're hiding here because I murdered your mother for the insurance money.