источник пропитания — перевод на английский

источник пропитания — food source

Знаете, олени — возобновляемый источник пропитания на Севере Канады и на Аляске.
You know, reindeer are actually a sustainable food source in the Northern Territories and Alaska. Canada.
Но я не мог понять, зачем им уничтожать источник пропитания.
Never figured out why they'd wanna destroy their food source.
Да, скоро всё перепортится, и эта корова станет нашим главным источником пропитания, так что... надо за ней ухаживать как следует.
Well, with everything expiring, that cow's gonna be our main food source soon, so... we got to keep her happy.
Их много. это не только источник пропитания для нее.
So many. If she's been collecting blood from the whole town and beyond then it may not simply be a food source for her.

источник пропитания — food supply

А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.
With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
Когда вымерли гигантские зауроподы, гигантские хищники лишились своего основного источника пропитания и также были обречены.
When the giant sauropods died out, the giant predators lost their main food supply and they too were doomed.

источник пропитания — другие примеры

Он — мой источник пропитания.
Listen, he's my livelihood.
Взлетев, саранча может преодолевать более 100 км в день в поисках новых источников пропитания.
Once airborne, the locusts can travel over 60 miles a day in their search for new feeding grounds.