источник права — перевод на английский

источник права — source is right

Если твой источник прав, то, возможно, нам удастся сблефовать.
Now, if your source is right, we may be able to play a bluff.
Или наш источник прав и премьер-министр все это время знал обо всем.
Or our source is right and the Prime Minister knew everything all along.
Твой источник прав.
Your source is right.

источник права — source is

Но, если я продолжу и окажется, что мой источник прав...
But if I pursue it, and my source turns out to be right...
Нет, но я могу утверждать, что мой источник прав на 100%
No, but I will say that my source is 100% sure...

источник права — другие примеры

Если мой источник прав, и майор Кира находится в руках Обсидианового Ордена, вернуть ее будет невозможно.
If my friend is correct, and Major Kira is being held by the Obsidian Order, retrieving her would be impossible.
Мисс Поуп — любовница президента, и если источник прав..
That Ms. Pope is the president's mistress, and if they're right...