источник магии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «источник магии»

источник магииsource of the magic

Думаю, что дети хотят оставаться там, где они смогут питаться Кэролайн, как источником магии.
I think the babies want to stay where they can keep feeding off Caroline as a source of magic.
Леонард не источник магии.
Leonard isn't the source of the magic.
advertisement

источник магии — другие примеры

Негласное соглашение между создателями и зрителями — вот источник магии голоса, от которого фильму не избавиться.
That tacit agreement between creators and audience is indeed the spell of voices from which movies cannot get free.
Это место — источник магии.
It's the mother lode of magic.
Где бы кучка детей-заучек взяла бы источник магии?
Where'd a bunch of science kids get a magic focus?
Ты сможешь вырастить свою дочь А я получу доступ к источнику магии, обещанному мне И тогда я помогу Хоуп отточить ее мастерство которое ты, вероятно, не сможешь постичь.
You will get to raise your daughter, and I will channel the magic that has been promised to me, and in so doing, I would help hope to hone her craft that you couldn't possibly comprehend.