источник проблем — перевод на английский

источник проблем — source of the problem

Я не могу установить источник проблем, но показания ухудшаются.

I can't locate the source of the problem but it is getting worse.

Можете установить источник проблемы?

Can you determine the source of the problem?

Проведите тесты повторно. Посмотрим, где заключён источник проблемы — в конечностях, или в позвоночнике. И сделайте электромиограмму.

Let's see if the source of the problem is in the limbs or the spine.

Источник проблемы — или сердце, или легкие.

Source of the problem's either in his heart or his lungs.

В действительности эгоистичные, испорченные, основанные на энергетике и финансах группы не являются источником проблемы.

For the fact is, the selfish, corrupt power and profit based groups are not the true source of the problem.

Показать ещё примеры для «source of the problem»...

Я полицейский который не хочет с вами работать потому что вы источник проблем.

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.

Когда вы узнали о смерти Нейтана, и о том, что Кэм закопал тело практически под вашими окнами, что ж, он стал возможным источником проблем.

When you learned of Nathan's death, and that Cam had buried the body in plain view of your office window, well, he became a loose cannon.

Слушай, ты сделал то, что должен был, но ты сейчас не в себе, а мне не надо здесь ещё одного источника проблем.

Hey, you did what you think you had to do, but you are not yourself right now, and I can't be out here with another loose cannon.