источник воды — перевод на английский

источник воды — source of water

Источник воды увеличит наши шансы на выживание.
A source of water would stretch our survival.
Но снег — единственный источник воды, поэтому верблюды едят его.
But it is the only source of water, so Bactrian camels eat it.
Но в конце концов, каждый источник воды...
But eventually, every source of water's gonna...
Дайте знать, если найдете любой источник воды.
It finds any source of water, I wanna know about it.
Представьте жизнь без постоянного источника воды.
Imagine living without any constant source of water.
Показать ещё примеры для «source of water»...

источник воды — water

Нет. Если тебе нужна война, не позволяй своей армии уйти от источника воды.
No. lf you must have war, this army cannot move away from water.
Они очень хорошо умеют сберегать влагу, но даже они нуждаются в постоянном источнике воды.
They're very good at conserving moisture but they nonetheless need a regular supply of water.
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.
Нет времени пересекать источник Воды Теней для бейлингов Срединных Земель.
You don't have time to pass out Shadow Water to banelings across the Midlands.
Кладовка здесь нужен источник воды. Чтобы журчание заглушало процесс.
Yeah, so, I'm thinking a water feature here... you know, get the sound of running water and kind of zen it out.
Показать ещё примеры для «water»...

источник воды — water supply

Это основной источник воды для многих деревень.
This is the main water supply for many villages.
Скоро начнем добавлять Ванкомицин в источники воды.
They'll be adding vancomycin to the water supply soon.
Как вы можете видеть, дождевая вода смешивается с захороненными токсичными химикатами и просачивается в грунтовые воды, которые выступают основным источником воды в Бенсенвилле.
As you can see, rainwater mixes with the buried toxic chemicals and seeps into the groundwater that acts as Bensenville's main water supply.
Тогда они могли бы перекачивать все, что они хотят назад в источник воды.
Then they could pump anything they want back into the water supply.
Он отравил источник воды, и начались тёмные времена.
He poisoned the water supply, bringing on the dark ages.
Показать ещё примеры для «water supply»...

источник воды — fountains of waters

Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод.
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters.
Посреди престола будет пасти их и будет водить их на живые источники вод:
In the midst of the throne shall feed them, and shall lead them to living fountains of waters:
Жаждущему дам даром от источника воды живой.
To Him that thirst, I will give of the fountain of the water of life freely.
жаждущему дам даром от источника воды живой.
« 'To the thirsty, I will give from the fountain of the water of life » 'without payment.

источник воды — from the watering hole

С рабами у источника воды.
With a group of slaves from the watering hole.
Их цель близка редкий источник воды.
This is what they've been heading for a rare water hole.
Вот почему рябки гнездятся так далеко от источников воды.
This is why sandgrouse nest so far from water holes.