история человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «история человека»
история человека — story of a man
Это история человека, нарисованная образами его детства.
This is the story of a man, marked by an image from his childhood.
История человека, которого убивают на крыше Импайр Стэйт Билдинг.
It's the story of a man who gets murdered... while staring at the top of the Empire State Building.
Его последний фильм является истинной историей человека, который режет себе собственную руку.
His latest film is the true story of a man who cuts his own arm off.
Я должен рассказать историю человека, славного греко-американского филантропа, великодушно пожертвовавшего наводненным нищим городкам Греции.
I need to tell the story of a man, a good Greek-American philanthropist who generously gave to flood-ravaged broke towns in Greece.
Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью.
Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose.
Показать ещё примеры для «story of a man»...
история человека — human history
Что ж, это о том, что этот острый выступ здесь является эпохой ископаемого горючего, угля, нефти, природного газа и всех остальных типов ископаемого горючего в истории человека.
So, what this shows is that this spike here is the episode of the fossil fuels, coal, oil and natural gas, and every other kind of fossil fuel in human history.
Мы были бы свидетелями сейсмического сдвига в истории человека.
We'd be witness to a seismic shift in human history.
Впервые в нашей истории люди представляют угрозу для нашего вида.
For the first time in our history humans pose a threat to our kind.
Монахи, о которых я говорил... Если они смоделировали все события истории людей, если создали симуляцию от начала до этого момента... Представь, что им известно.
Those Monk creatures I told you about — if they've modelled every event in human history, if they've simulated entire events streamed from day one till now, think what they'd know.
история человека — stories from people
Харди и его коллеги собрали сотни историй людей, которые верили, что им явился Бог.
Hardy and colleagues collected hundreds of stories from people who believed they'd experienced God.
Я имею в виду, Бог знает, что есть множество пустой болтовни в искусстве продаж, но рассказывая истории людей..
I mean god knows there's plenty of hot air in selling art, but telling people stories...
Мне нужно преподнести эту историю людям, кого-то... героя.
I need someone to sell this story to the people, a face, a... A hero.