история франции — перевод на английский

история франции — history of france

Давай, покопайся в истории Франции.
Go on, scratch at the history of France...
Они называют меня сумашедшим, но в один прекрасный день, когда история Франции будет написана, мое имя будут упоминать с благодарностью.
They call me mad, but one day when the history of France is written, they will mark my name well.
Ваша мать была обладательницей самой необыкновенной коллекции редких духов во всей истории Франции.
Your mother had the most extraordinary collection of rare perfumes... in the history of France.
Благодаря упорной работе и самоотречению эта команда получила самые высокие результаты по итогам экзаменов в истории Франции.
Through hard work and self-denial This team received the highest results on results of examinations in the history of France.

история франции — french history

— Да, но сначала дал себе год передохнуть изучал в магистратуре историю Франции, просто для удовольствия.
— Yes, but I took a year off first to get my masters in French history. Just wanted to do something fun.
Персидские коты в истории Франции, просто убить время.
Persian Cats Throughout French History, just to fill the time.
Я каталогизирую историю Франции.
I'm cataloguing French history.
Знаю, звучит официально, но ты сфокусирован на своем бизнес-мире, а я на... своих делах, а у меня только что закончилось первое занятие, и я подумала, что если пропущу историю Франции, у нас будет достаточно времени, чтобы
I know this sounds a little schedule-y, But with you focused on making your mark in the business world and me focused on... Point being, I just got out of my first class, and I was thinking if I skipped French history, we might have enough time to squeeze in a mid-morning renaissance before lunch.

история франции — другие примеры

Это не клевета, а история Франции.
— It's not slander. It's history.
В послевоенной истории Франции важны только два политических деятеля:
Summing up France's postwar history, only two statesmen counted: