история развивается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «история развивается»

история развивается — другие примеры

— Его история развивалась как легенда.
— His story goes like the legend.
По всему миру, история развивалась через стремление перекроить природу под себя.
All around the world, history is shaped by the desire to shape nature to suit us.
Что заставляет историю развиваться?
What makes a story work?
Мы как Балбесы, только наша история развивается логично и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе.
We're like the Goonies, except our story tracks logically and has a chance of holding up to objective critical scrutiny.