история прошла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «история прошла»

история прошлаstories from

Вот кто подтвердил вашу историю прошлой ночью
That's who corroborated your story the other night.
И какая история прошлой лжи спрятана за этой красотой.
And what a storied past lies behind this little beauty.
Пусть эта история пройдет своим чередом.
No. You let this story play out on its own time.
Так вот, офицеры рассказывали истории прошлых дней, когда они еще были на службе.
So... the officers were just sharing some stories From their days on the force.

история прошла — другие примеры

Истории прошлых веков.
# Histories of ages past
Но, возможно, на сей раз ты получишь достойную историю прошлого.
But perhaps it is time you had a worthy story of origin.
Твоя история прошла проверку.
Your story checks out.