история получилась — перевод на английский

история получилась — story

Чтобы история получилась, мне нужны три вещи.

I need three things to sell this story.

Рад, что у тебя есть статья, Лоис, но история получилась сложнее, чем мне хотелось.

I'm glad you got your story, lois, But it took a few more turns than i would have liked.

Вот такая история получилась

That's the story we're gonna get.

Думаю, из этой истории получится хороший фильм, и я хочу его поставить.

I think there's a good film in this story and I'd like to direct it.

Красивая у нее история получилась.

— She spins a good story.

История получится потрясающая.

It's gonna make a great story.

Но история получится замечательная.

But it would make for a good story.

В смысле, здорово, что из этой истории получилось что-то хорошее.

I mean, I guess something good came out of all this, then.