история пишется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «история пишется»

история пишетсяhistory is written

Помните, история пишется победителями.
History is written by the winners.
Если бы история писалась так, я бы не мог больше в нее верить.
If history is written like that, then I would never read it again.
История пишется победителями.
History is written by the victors.
История пишется кровью.
History is written in blood.
advertisement

история пишется — другие примеры

Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.
История писалась когда магия умирала, почти исчезла.
A story writ when magic was dying, almost gone.