история меняется — перевод на английский

история меняется — story is changing

Ее история менялась. Мы думаем, что это насторожила доктора Криг.

So, her story was changing.

Я думаю история меняется.

I think the story is changing.

Курс истории меняется, друг мой.

The tide of history is changing, friend.

Если бы он говорил правду, то с чего бы его история менялась?

Well, if he was telling the truth, then why would you expect it to change?

Я же сказал, что история меняется.

I told you history was changing.

Теперь, что бы мы ни делали, как бы не пытались всё исправить, история меняется.

Now, whatever we do, however we try to fix things, history keeps changing.