история героя — перевод на английский

история героя — story about heroes

— (хости) Я далёк от того, чтобы раскручивать историю героя.

Far be it for me to pull the thread on the story of a hero.

Старая история героя.

The old hero story.

Ты в этой истории герой, сынок.

You're the hero of that story, young squire.

Это история героев.

This is a story about heroes.

В каждой хорошей истории герои предстают перед выбором, не исключая этой.

Every good story has a new dilemma for its heroes, this included.

Удивительный поворот произошел в истории героя иракской войны, Томми Риордана.

A surprising turn in the story of Iraq War hero, Tommy Riordan.

Выгодные контракты в кино — и на историю героя, съемки в команде.

Lucrative film deals, both origin stories and larger ensemble team movies.

Но я предпочитаю верить... надеяться, что когда заканчивается история героев, они попадают в особое место.

But what I choose to believe in is faith... hope that when a hero's story is over, there's a special place for them.