история возникновения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «история возникновения»
история возникновения — history of
Не хотите узнать больше об истории возникновения танго?
You don't wanna know anymore about the history of the tango?
Нам не нужна история возникновения вашей идеи, доктор. Пусть это будет сюрпризом, когда я буду читать вашу автобиографию.
This city has encountered problems like this before so-— l don't need the history of your idea, doctor. I'Il let that be a surprise when I read your autobiography.
advertisement
история возникновения — story of
При помощи обитающих здесь животных — таких, как Миссисипский аллигатор — представитель семейства крокодилов — мы проследим историю возникновения слуха у существ, выбравшихся из водной среды обитания на сушу.
Through the creatures we find here, like the American alligator, a member of the crocodile family, we can trace the story of how our hearing developed as we emerged onto the land.
История возникновения человеческого слуха — один из ярчайших примеров эволюции в действии.
The story of how we developed our ability to hear is one of the great examples of evolution in action...
advertisement
история возникновения — другие примеры
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
история Солнечной системы — это история возникновения порядка из хаоса.
The story of the solar system is the story of the creation of order out of chaos.