история семьи — перевод на английский

история семьи — family history

Настоящую Сицилию. Может тебе удастся понять лучше историю семьи.

So you'll understand the family history.

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

Похоже, я не один такой, кто интересуется историей семьи Луторов.

Turns out I'm not the only one looking into the Luthor family history.

История семьи, что рассыпалась словно зерна.

Family history that fell apart like a grain.

Историей семьи.

Family history.

Показать ещё примеры для «family history»...

Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и матери, у которой не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.

Now the story of a family whose future was abruptly cancelled, and the one mother who had no choice but to keep herself together.

Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и отца, которому не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.

Now the story of a family whose future was abruptly canceled and the one father who had no choice but to keep himself together.

Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и дочери, у которой не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.

Now, the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one daughter who had no choice but to keep her life together.

Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и зятя, у которого не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.

Now the story of a family whose future was abruptly cancelled, and the one son-in-law who had no choice but to keep himself together.

Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и сына, у которого не оставалось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.

Now the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one son who had no choice but to keep himself together.

Показать ещё примеры для «story of a family»...