история повторяется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «история повторяется»
история повторяется — history repeats itself
Но история повторяется.
But history repeats itself.
История повторяется, даже в раю. Генерал, его святейшество даст нам аудиенцию!
History repeats itself, even in paradise.
История повторяется дважды.
History repeats itself.
Кажется, это Маркс сказал, что история повторяется — сначала как трагедия, а потом как фарс.
I think it was Marx who said history repeats itself, first as tragedy, and then as farce.
История повторяется, выхода нет.
History repeats itself. And there is no escape.
Показать ещё примеры для «history repeats itself»...
история повторяется — history's repeating itself
История повторяется.
History's repeating itself.
История повторяется, Но я могу изменить ее.
History's repeating itself, but I can change it.
Похоже, история повторяется.
Looks like history's repeating itself.
Оливер, я пытаюсь не думать, что наша история повторяется.
Oliver, I'm trying not to think that our history's repeating;