историки будущего — перевод на английский

историки будущего — future historians

Обычно,я начинаю с того, что прошу узников рассказать о своих самых ранних воспоминаниях, чтобы корпократические историки будущего могли понять контекст.
Ordinarily I begin by asking prisoners to recall their earliest memories... to provide a context for the corporatic historians of the future.
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего?
You can't expect me to believe that the layout of my ready room can possibly be of interest to future historians.