истории типа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «истории типа»
истории типа — story like
И чтобы соединить этого ребёнка на какой-то маленькой картинке с самой собой, живущей в настоящем, приходится придумывать историю типа:
Well, to connect this baby in this weird little image... with yourself living and breathing in the present, you have to make up a story like, "This was me when I was a year old,
Я имею в виду, что единственная причина, по которой он мог рассказать историю типа этой, это если она правдивая.
I mean, the only way that he'd come up with a story like that was if it was true.
истории типа — другие примеры
История типа «Метромьютчел спасает милого ребенка» подхвачена кабельными новостными каналами и вечерними сетями телевещания.
A similar «Metromutual saves cute kid» story's been picked up by the cable news channels and nightly network broadcasts.