истинный талант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинный талант»

истинный талантtrue talent

Мы все должны развить наш истинный талант!
We each should be embracing our true talent!
Истинный талант это всегда шок.
True talent scares her.
Я полагаю, он получает какое-то извращённое удовольствие от этого. Он рос неспособным испытывать настоящие эмоции, поэтому стал имитировать их, осознал, что в этом он истинный талант.
My guess is he probably gets some kind of perverse pleasure from it, grew up unable to access any kind of real emotion, so he started mimicking it, found out he had a true talent.
Твоей гордыне был преподан урок. Но это позволило раскрыться твоему истинному таланту.
Your self-esteem took a beating, but that's what brought out your true talent.
Я думаю, твои истинные таланты ты растрачиваешь на них.
I think your true talents are wasted on them.
Показать ещё примеры для «true talent»...