истинный облик — перевод на английский

истинный облик — true form

Обычно, он предстаёт в своем истинном облике.

Mostly he comes in his true form.

Истинный облик Евы... как назовём?

True form? Have you decided on a name?

Если бы ты увидел мой истинный облик, у тебя бы взорвался мозг!

If you saw my true form, your brain would probably explode!

Мой истинный облик вселяет ужас.

My true form It can be overwhelming to humans

Я был вынужден так сделать... Можешь воспользоваться Волшебным Зеркалом, чтобы увидеть мое истинный облик.

I was forced to pretend you can use the Magic Mirror to show my true identity

но эта «сестра Земли» скрывает свой истинный облик под толстым одеялом облаков.

But our planetary twin hides its true identity beneath a thick blanket of cloud.

Для этой работы, ты не можешь раскрыть свой истинный облик никому.

Now, for this to work, you can't tell your true identity to anyone.

Покажи свой истинный облик!

Show your real image!

Ты сбежала в эту деревню, была вынуждена показать свой истинный облик.

You ran to this poor village and you're forced to reveal your real image

Я знаю, он вернул себе свой истинный облик.

— I do. He's gone back to his natural form.

Теперь вы видите мой истинный облик.

You now see me as I truly am.

Ты можешь видеть её истинный облик?

Can you really see her?

Скоро вы вернёте себе истинный облик, и навсегда!

Soon you'll have your true shape again, forever!

Но когда я верну ей истинный облик...

But when I change her back into her true self-

Показать ещё примеры...