истинный мусульманин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истинный мусульманин»

истинный мусульманинtrue muslim

Истинный мусульманин избегает вина и плохой компании.
A true muslim avoids wine and bad company.
Истинный мусульманин избегает советов студента-уборщика.
A true muslim avoids the advice of a student who is only a janitor.
Священная книга учит нас, что истинный мусульманин идет прямым путем.
Our holy book teaches us that a true Muslim is the one that follows the straight path.
Вы для нас— истинных мусульман либо вы для Запада?
You are either there for us true muslims or you're there for the west, huh?
Те немногие, кто творит насилие от имени Аллаха не истинные мусульмане, они совершают его и против нас, коими мы являемся.
Those few who do violence in the name of Allah are not true Muslims, and they bring violence upon those of us who are.