истинный знаток — перевод на английский

истинный знаток — true connoisseur

Моего нового друга звали Джим, и он был истинным знатоком расовой ненависти, я это понял, когда он пригласил меня в свое убежище.
My new friend was called Jim, and he was a true connoisseur of race-based hatred, as I learned when he invited me back to his lair.
Истинный знаток темных искуств
A true connoisseur of the dark arts of...
advertisement

истинный знаток — другие примеры

— Истинный знаток преступного мира.
Very experienced in the ways of the underworld.
Секрет сокрыт в рельефных очертаниях её запястий, и как истинный знаток, он жаждет изучить их поближе, глазами и наощупь.
The jut of her wristbone, marvel of engineering, holds the secret, and as a connoisseur, he yearns to inspect it at closer quarters, by eye and by touch.
Вы истинный знаток.
You have a keen eye.