истинный англичанин — перевод на английский

истинный англичанин — proper englishmen

Если вы примете совет британца, есть искусство соблазнения истинного англичанина.
If you'll accept the advice of a native, there is an art to seducing a proper Englishman.
Послушайте, почему бы нам как истинным англичанам не пойти друг другу навстречу?
Look, why don't we both act like proper Englishmen and compromise?
advertisement

истинный англичанин — другие примеры

Чувства истинного англичанина не позволят нарушить интересы местных людей.
Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.
Доктор Клайв Оппенгеймер — истинный англичанин из Кембриджского университета, удивил нас твидовым пальто, которое он носит как дань исследователям прошлого.
Dr. clive Oppenheimer, a true Englishman from cambridge University, surprised us with his tweed outfit, which he wears as a tribute to the explorers of old.
Ваш милый муж, такой честный и правильный, истинный англичанин.
Your lovely husband, upright and honourable, so English.
И ещё он истинный... истинный англичанин.
Well, he's also very, er very English.