истинные масштабы — перевод на английский

истинные масштабы — другие примеры

И должен сказать, что вы сможете оценить истинные масштабы, мистер Уикэм, когда узнаете, что только каминный зал рядом со второй гостиной стоит 800 фунтов!
I dare say you'll be able to imagine the scope of the whole, Mr Wickham, when I tell you that the chimney piece alone, in the second drawing room, cost all of 800 pounds!
Ты его убьешь, и никто никогда не узнает истинных масштабов этого заговора.
You kill him, and no one will ever know the full extent of this conspiracy.
Взглянув в него он стал первым человеком, оценившим истинный масштаб Вселенной.
As he looked through it, he became the first man to appreciate the true scale of the Universe.
Мне нужно навести порядок в собственном доме, исправить все свои ошибки, и личные и профессиональные... и убедиться, что мне известен истинный масштаб бедствия.
I have to get my house in order, to clear up every mess I've made, be it personal or professional... and make sure I haven't done more damage than I knew.