истинная суть — перевод на английский

«Истинная суть» на английский язык переводится как «true essence» или «true nature».

истинная суть — true nature

— Я покажу вам мою истинную суть.
I'll show you my true nature.
Им нет причин подозревать истинную суть наших исследований.
They have no reason to suspect the true nature of our research.
Это сэкономило бы наше время, если бы вы сообщили мне истинную суть перевода агента Джеро в 2010.
Well, it might save time if you told me the true nature of agent Jareau's reassignment in 2010.
Программист, точно знающий, как работают машины, и машина, знающая свою истинную суть.
A programmer who knows intimately how the machines work and a machine who knows its own true nature.

истинная суть — true self

— Мою истинную суть?
— Ow. My true self?
Ты уверена, что хочешь этого, даже не поняв истинной сути?
Are you sure you want to before you understand your true self?
Я не хочу понимать свою истинную суть.
Yeah, I don't want to understand my true self.
Это всего лишь частица его истинной сути.
That is only an extension... of his true self.
— когда ты проявишь свою истинную суть.
— For when you turn into your true self.
Показать ещё примеры для «true self»...