истечь кровью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «истечь кровью»
истечь кровью — bled out
Должно быть, он прожил еще пару минут, прежде чем истек кровью.
He probably lived about two minutes before he bled out.
Погибли, истекли кровью, умерли.
Crashed and bled out, dead.
Истекла кровью на месте.
Bled out on scene.
Это кровавое пятно у нее на спине указывает что она истекла кровью на твердой поверхности.
This bloodstain to her back indicates she bled out on a solid surface.
Бут просто истёк кровью.
Booth just bled out.
Показать ещё примеры для «bled out»...
advertisement
истечь кровью — bleed to death
А когда ты истечешь кровью, я заработаю на твоем оборудовании.
And when you bleed to death I got dibs on your equipment.
Ты истечешь кровью за считанные минуты.
You could, like, bleed to death before anyone got here, okay?
Мог случиться разрыв и вы могли истечь кровью.
You could rupture and bleed to death.
Как много нужно было времени, чтобы истечь кровью и умереть?
How long did it take for him to bleed to death?
Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?
You rather get a bullet to the head or five to the chest and bleed to death?
Показать ещё примеры для «bleed to death»...