истерические реакции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истерические реакции»

истерические реакцииhysterical reaction

Не было ни малейшего проявления Какой либо истерической реакции.
It's not even a question of some kind of hysterical reaction.
Своего рода истерическая реакция.
It's a sort of hysterical reaction.
advertisement

истерические реакции — другие примеры

Обстановка оказалась полностьЮ благоприятной для создания коллективных истерических реакций.
The, uh, environment is proving entirely successful... in promoting shared hysteria reactions.
— Да, ударьте ее. Таким было отношение мужчин к женским болезням или, в частности, неврозам. Считалось, что каким-то образом они связаны с тем, что они женщины, и женщины определенного возраста ассоциировались с любыми так называемыми истериями, истерическими реакциями.
— Yes, slap her, that was the attitude that men had towards women's illnesses or particularly neuroses, that somehow it was to do with them being women, and women of a certain age were associated with all kinds of what were called hysterias, hysterical responses.