исследовать возможности — перевод на английский

исследовать возможности — exploring the possibility

5 лет назад Звездный Флот начал исследовать возможность постройки корабля нового класса.
Five years ago, Starfleet began exploring the possibility of building a new class of starship.
Поэтому мы должны проверить других подозреваемых и исследовать возможность того, что следы взрывчатки, найденные на одежде Лэндона, были ложноположительными.
That's why we're gonna keep looking at alternate suspects and exploring the possibility that explosives residue found on Landon's clothing was a false positive.
advertisement

исследовать возможности — was exploring

Ну, я хотел бы исследовать возможности твоего тела.
Well, I would like to explore the boundaries of your human body.
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи.
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication.
advertisement

исследовать возможности — другие примеры

Мы должны продолжить исследовать возможности технологического развития, которые может предложить нам галактика Пегаса, не говоря уже о нашей ответственности перед другими народами, которые там живут.
We need to continue to explore the opportunities for technological advancement Pegasus galaxy has to offer, not to mention our responsibility to the other humans who live there.
Мы с тобой добрые друзья, у нас прекрасные отношения и мы поддерживаем друг друга но мы уже не команда. Моя команда жаждет ехать отдыхать, чтобы еще глубже исследовать возможности нашей пары.
We're friends, we like each other, we're supportive, but I have a team, and she needs to go away and experience us as a couple.
Шугарман из Бригама исследовал возможность её применения при плевральной мезотелиоме.
Well, sugarman at the brigham has been researching Its applications as it applies the pleural mesothelioma.
Мы исследуем возможность криминальной деятельности в компании Бейлор-Зимм.
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.