испытываю сейчас — перевод на английский

испытываю сейчас — feel right now

Ты испытываешь сейчас такую же ненависть, какую чувствуем мы.
The hatred you feel right now is the same hatred we feel.
Я боюсь, что боль, которую я испытываю сейчас, не идёт ни в какое сравнение с той, что мне предстоит испытать.
I am so scared that the pain I feel right now is nothing compared to what will come.
Чувство, которое не описать словами, тоже, что я испытываю сейчас.
And it's something I can't even put into words, how I feel right now.

испытываю сейчас — другие примеры

Нам трудно представить, какой ужас испытывает сейчас Натали Восс.
We can only imagine, as this chase continues... the horror young Natalie Voss is experiencing right now.
Вы можете испытывать сейчас победное чувство власти
And they are feeling triumphant now.
чувственного воспиятия, воспоминаний, ассоциаций, похоже что мозг строит реальность из этих вещей, того, что ты испытываешь сейчас, того что уже пережил ранее и как вы сопоставите эти вещи вместе чтобы сложить в законченную историю о том, что, собственно, происходит, где вы пребываете во времени и пространстве.
it seems like the brain builds reality out of these things, what you're experiencing, what you have experienced and how associate and synthesize these things together to tell youself a story, essentially about what's going on, where you are in space and time.
Та боль, что вы испытываете сейчас, ...станет ничем по сравнению с муками на костре.
The pain you suffer now will be as nothing compared to the pains of the fire.
Сьюзан, я знаю, вы думаете что никто не в состоянии понять все те эмоции, которые вы испытываете сейчас с тех пор, как лишились мужа, но я хочу,чтобы вы знали, что я понимаю вас, лучше чем вы думаете.
Susan, I know you don't think that anybody could possibly understand all the emotions that you're going through right now since your husband was taken away from you, but I want you to know that I do, more than you know.
Показать ещё примеры...