испытывать уважение — перевод на английский

испытывать уважение — другие примеры

Крыша Ритца очень дорога, но люди испытывают уважение ...к девушке довольной жизнью будет ли он благодарен девушке заставившей его ходить вокруг потому что он может ей предложить лишь дешевое вино и гамбургер будет ли он благодарен девушке экономящей его деньги, у которой дырявый диван?
Sure, the Ritz Roof is expensive, but does a fellow have respect for a girl who's satisfied with anything? Will he thank the girl who lets him hang around because he brings cheap wine and a hamburger? Will he praise the girl who lets him save his money and burn holes in her sofa?
На самом деле я испытываю уважение к тому факту, что «Лез Герлз» это твое произведение.
I have total respect and admiration for the fact that «Lez Girls» is your creation. Okay?
Я не испытываю уважения к Уильяму.
Between you and me, I don't think much of William.