испытывать стыд — перевод на английский

«Испытывать стыд» на английский язык переводится как «feel shame».

испытывать стыд — shame

Давай, осуждай меня. меня заводит испытывать стыд.
Judge away. Shame turns me on.
И испытывать стыд.
And shame.
Только так я могу жить и смотреть в твои преданные глаза, не испытывая стыда.
This is the only way I can feel alive and I can look into your faithful eyes without shame.
advertisement

испытывать стыд — feels shame

Мужчины могут быть слабыми и не испытывать стыда.
Men can be weak and feel no shame.
Она не испытывала стыда или вины только чувство полной потери ориентации будто ее похитили инопланетяне и через пару часов отпустили, не причинив никакого вреда.
She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later.
Свободное, но закрытое, даже колдун испытывает стыд.
So open, yet so closed, where even a warlock feels shame.
advertisement

испытывать стыд — другие примеры

Слушай, я понимаю, как тебе стыдно а то, что произошло с тобой, но я не хочу, чтобы ты испытывал стыд из-за меня.
Look, it's okay for you to feel bad about what happened to you, but I don't want you to feel bad for me.
— Только не надо. Ты никогда не испытывала стыда.
— You never are.
Он все еще испытывает стыд.
He's still so ashamed.
Все это время, ты не испытываешь стыда!
All the time, you do not care shame!
И от начала до конца она испытывала стыд.
And through it all, she felt ashamed.
Показать ещё примеры...