испытывать опасения — перевод на английский

испытывать опасения — misgivings

Вряд ли я — единственный, кто испытывает опасения относительно руководства премьер-министра.
I'm hardly alone in having misgivings about the Prime Minister's leadership.
Почему, испытывая опасения, что мистер Цукерберг... намеривается летом перевести компанию в Калифорнию... вы положили на счёт $18,000 и предоставили их в его распоряжение?
After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $18,000 in an account for his use?
advertisement

испытывать опасения — другие примеры

Доктор Арден, я знаю, что в прошлом, у нас с вами были разногласия, и вы имеете полное право испытывать опасения.
Dr. Arden... I know, in the past, you and I have had our differences, and you're certainly entitled to a... a sense of safety here.
Послушай, я знаю, что ты испытываешь опасения по поводу того, чем Машина является, и того, чем она станет.
Listen, I know you have apprehension about what the Machine is. About what she will become.
Беверли указала на то, что я испытываю опасения насчет моих отношений с Эми, аналогичные тем, что есть у Леонарда с Пенни насчет их отношений.
Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.