испытывать ностальгию — перевод на английский

«Испытывать ностальгию» на английский язык переводится как «to feel nostalgic» или «to experience nostalgia».

испытывать ностальгию — to feel nostalgic

Ты знаешь, в праздники обычно я испытываю ностальгию.
You know, the holidays always make me feel nostalgic.
Кейси, Джеффри и я испытываем ностальгию по старым денечкам Купи Больше
Casey, Jeffrey and I were feeling nostalgic for the days of the old Buy More.
Трудно испытывать ностальгию после всего, что мы пережили за последние годы.
It's hard to feel nostalgic after what we've been through these past few years.
advertisement

испытывать ностальгию — be nostalgic about

Ты правда испытываешь ностальгию по времени, когда мы были вместе?
Do you really get nostalgic about our time together?
Я думаю, вы не можете испытывать ностальгию по тому, что вы никогда не любили.
I guess you can't be nostalgic for something you've never loved.
Как можно испытывать ностальгию по тому что произошло только что?
How can you possibly be nostalgic about a concept like a little while ago?
advertisement

испытывать ностальгию — другие примеры

Но я не хочу испытывать ностальгию иностранца.
But I don't like feeling the nostalgia of a foreigner.
Раньше, когда я смотрела на наши фотографии, я испытывала ностальгию и счастье.
Before, when I saw a picture of us, I felt happy nostalgia.
Похоже, что вы оба испытываете ностальгию по вашей давно потерянной любви.
Looks like you two share a nostalgia for long-lost loves.